Hay que señalar que la obra de Lagmanovich enfoca esta forma narrativa desde el siglo xx, aunque con la referencia también al Baudelaire de Pequeños poemas en prosa, que sería el libro inaugural de una mirada nueva sobre el texto brevísimo, y al Darío de Azul, tan importante, como apunté al principio, para la literatura moderna del mundo hispánico, en un contexto histórico-cultural que relaciona esta nueva especie de ficción con las llamadas vanguardias de las décadas primera y segunda del siglo xx, y en el ámbito hispánico con el modernismo, «vinculado con la última fase del movimiento europeo del simbolismo».
