El colofón del libro, un breve ensayo de Pujol sobre la novela policiaca, ilumina aún más el propósito desacralizador del relato, pues confirma hasta qué punto el escritor lo consideraba un género menor, «ya que su arte es pobre, sus verdades ocultas decepcionantes y sus conflictos éticos muy esquemáticos».
