Antologías como la presente demuestran a su vez la buena acogida de la que goza la mitología grecolatina entre los autores contemporáneos, quizás porque como dice Gual invitan a renovadas y múltiples reinterpretaciones.
Con descripciones breves, cargadas a veces de cierto costumbrismo, California es, sobre todo, una novela de acción y diálogo, fenómenos a los que están sometidas tanto aquellas descripciones como las reflexiones, digresiones, etc.
Jugar con el lenguaje, con el sonido, con el grafismo, y por último con la literatura para enseñarle a un niño este mundo que le está esperando lleno de signos y rasgos torcidos que, sin embargo, significan algo. Y de paso que Daniel entiende, nosotros, los lectores,...
El manejo del lenguaje, el estilo fluido y el dominio del ritmo confirman a un autor con experiencia en estas lides. Pero además, en este caso, el relato de la peripecia vivida por el protagonista, Fernandito Pérez Sanguinetti, a raíz de un incendio en su casa,...
Un viaje planteado no como desplazamiento geográfico, sino como búsqueda de lo inalcanzable, de una realidad inaprensible que no está más allá de nosotros, sino más acá, más hacia dentro que hacia fuera.
