¿Por qué hablamos de «cáncer», «tumor» o «neoplasia»? ¿De dónde vienen palabras tan comunes como «enfermo» o «hueso»? ¿Es correcto decir «extravertido» o «extrovertido»? Estas y muchas otras preguntas encuentran respuesta en ‘Palabras con bata blanca’, el nuevo libro de Fernando A. Navarro.

Este nuevo volumen de Medicina en español. Dudas y curiosidades varias del lenguaje médico reúne una amplia colección de textos breves sobre etimología, historia, gramática, traducción, definición y terminología médica. A través de ellos, Fernando A. Navarro explora el origen de las palabras, aclara dudas frecuentes y analiza algunos de los errores lingüísticos más extendidos en el ámbito de la medicina.

Con el tono divulgativo que caracteriza a esta colección, el autor combina el rigor con una mirada curiosa y amena que permite descubrir las historias ocultas tras términos que utilizamos a diario sin reparar en su procedencia o significado.

‘Palabras con bata blanca’ es una nueva invitación a adentrarse en el lenguaje médico desde una perspectiva diferente: la de las palabras, su historia y su capacidad para ayudarnos a comprender mejor la medicina y la forma en que hablamos de ella. Estará disponible en librerías a partir del próximo lunes, 14 de septiembre.